Algérie, 17ème siècle : les espagnols occupent Oran. C’est dans le village de Kristel que vit Jazyâa. Là, « tout y est calme, paisible… apparemment », car le cœur de la jeune fille bat pour l’amour de la liberté et de Pedro, ce pêcheur qu’elle rencontre par hasard lors de l’une de ses escapades. Mais ces deux êtres n’ont que leur amour interdit à partager car la religion creuse entre eux un vide aussi vaste que l’océan.
Catherine Gendrin est née en 1957. Très tôt elle sait qu’elle sera illustratrice ou écrivaine. Elle passe un diplôme d’art plastique et travaille dans l’illustration jeunesse, jusqu’au jour où elle lâche tous ses pinceaux pour arpenter les routes et conter. Catherine Gendrin nous a quittés en 2010.
Claire Degans se consacre entièrement à la peinture, à l'illustration et à la gravure.